\documentclass[a4paper,12pt,leqno]{report}
\usepackage{inputenc,fontenc}
\usepackage[a4paper,margin=3cm]{geometry}
\usepackage[english,german]{babel}

%%
%% Pflichtangaben -bitte hier einsetzen %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%
\newcommand{\name}{Ihr Familienname}
\newcommand{\vorname}{Ihr Vorname}
\newcommand{\gebdatum}{Ihr Geburtsdatum}
\newcommand{\ort}{Ihr Geburtsort}
% für die Titelseite
\newcommand{\betreuer}{Vollst\"{a}ndiger akad. Titel (z.B. Prof. Dr. rer. nat. habil.) Vorname Familienname Ihres Betreuers / Ihrer Betreuerin}
% für die Erklärungsseite
\newcommand{\betreuerkurz}{Kurzer akad. Titel (z.B. Prof. Dr.) Vorname Familienname Ihres Betreuers / Ihrer Betreuerin}
\newcommand{\institut}{Institut Ihres Betreuers / Ihrer Betreuerin}
\newcommand{\thema}{Titel der Arbeit}
\newcommand{\datum}{tt.\ mm.\ jjjj} %Format tt.\ mm.\ jjjj
\newcommand{\studiengang}{Mathematik oder Technomathematik oder Wirtschaftsmathematik}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%


\begin{document}
\selectlanguage{german}

%% Titelseite
\thispagestyle{empty}

\begin{center}
{\Large Technische Universit\"{a}t Dresden\  \ \textbullet\ \ Fakult\"{a}t Mathematik}

\vfil

{\bfseries\Huge\thema}

\vfil
{\LARGE
Masterarbeit \\[\bigskipamount]
zur Erlangung des Hochschulgrades\\[\bigskipamount]
\bfseries{\itshape Master of Science \\ \textup{(}\studiengang\textup{)} \\
\textup{(}M.Sc.\textup{)}}\\[\bigskipamount]
}



\vfil\vfil

\vfil

vorgelegt von
\\[\bigskipamount]
\textsc{\vorname\ } \MakeUppercase{\name}
\\[\bigskipamount]
(geboren am \gebdatum\ in \textsc{\ort})
\\[\bigskipamount]
Tag der Einreichung: \datum
\\[\bigskipamount]
\betreuer\ (\institut)
\end{center}



\cleardoublepage


%%
%% Erscheint auf letzter Seite
%%
\chapter*{Erkl\"{a}rung}
\thispagestyle{empty}
Hiermit erkl\"{a}re ich, dass ich die am \datum\ eingereichte Masterarbeit zum Thema
\emph{\thema} unter Betreuung von \betreuerkurz\ selbstst\"{a}ndig erarbeitet,
verfasst und Zitate kenntlich gemacht habe. Andere als die angegebenen Hilfsmittel
wurden von mir nicht benutzt.

\bigskip \bigskip \bigskip \bigskip \bigskip

Dresden, \datum\ \hfill Unterschrift

\normalsize
\end{document}